English:
I have been working for Michalowsky CAD im Stahlbau as a reseller for ProSteel in Southern Germany and was an owner of the former ProSteel distributor for Europe Kiwi software Vertrieb GmbH. When Bentley acquired Kiwi Software they also acquired my company Kiwi Vertrieb and Michalowsky CAD im Stahlbau.
Since this acquisition in 2007 I have been working for Bentley as a Sales Engineer for our Structural solutions in central, Eastern and Northern Europe. ProSteel and Proconcrete are part of our Structural product portfolio which consists of several software pieces:
ProSteel + Proconcrete = ProStructuresSTAAD.Pro, STAAD (X), STAAD.beava, STAAD.foundation, STAAD(X).TowerAutopipe, PULS, WinNOZZL, PlantFlowRAM, RAM Structural System, RAM Connection etc.
Deutsch:
Ich habe viele Jahre für die Firma Michalwosky CAD im Stahlbau gearbeitet im Vertrieb für Süddeutschland und mir gehörte mit zwei Kollegen zusammen die Firma Kiwi Software Vertrieb GmbH. Als Bentley Kiwi Software übernahm, ist ebenfalls Kiwi Software Vertrieb und Michalowsky CAD im Stahlbau gekauft worden.
Seit der Übernahme im Jahre 2007 arbeite ich als Vertriebsingenieur für die so genannten Structural Lösungen in Zentral-, Ost- und Nordeuropa. ProSteel und ProConcrete sind Teil unserer Structural Lösungen, welche aus folgenden Produkten besteht:
ProSteel + Proconcrete = ProStructuresSTAAD.Pro, STAAD (X), STAAD.beava, STAAD.foundation, STAAD(X).TowerAutopipe, PULS, WinNOZZL, PlantFlowRAM, RAM Structural System, RAM Connection etc