We have "Use Level Symbology Overrides" to convert our files to DWG.
I can imagine the implication of this must be major, but if we work with symbology overrides to DWG, now that we start to present new method of display we should be able to do the same output to DWG with the new objects presentation.
Please make Display Rules available through "Save As DWG/DXF Options".