Installation de PowerCivil V8i SS4 (et ultérieure) et des Kit de localisation

Bonjour,

 Jusqu’à présent, l’installation de PowerCivil For France installait automatiquement la personnalisation « For France ».
Ce mécanisme ne permettait pas d’installer une version de personnalisation différente de la localisation du produit.

Un petit exemple : Un bureau d’étude doit travailler sur un projet au Brésil.
Il devait jusqu’à présent installer PowerCivil For France, puis PowerCivil For Brazil, puis recopier les fichiers et répertoires de configuration d’un répertoire à l’autre.
Pas extrêmement pratique.

La version V8i SS4 de PowerCivil For France (nom de code 08.11.09.971) est la première à proposer système de « Country Kit », soit de « Kit de localisation ».
Cela signifie tout simplement que le kit de localisation qui contient les normes routières, les bibliothèques diverses telles que marquages, panneaux, … est indépendant de la langue du produit.
Autre nouveauté, ce « Country Kit » est désormais défini dans les « standards » de PowerCivil et non plus dans un Projet.
Ce positionnement est plus rationnel, (les standards sont, comment dire, ; … standards… ;-)
Cela signifie également qu’ils sont accessibles quels que soient les choix d’utilisateur de de projets effectués au lancement de PowerCivil.
Vous avez donc toute latitude pour utiliser ces paramètres pour personnaliser votre utilisation de PowerCivil tout en bénéficiant automatiquement du paramétrage « de base ».
Note : Par facilité ce terme de « country Kit » sera utilisé dans le reste du document, il correspond à la notion de « Kit de localisation » evoqué ci-dessus.

De façon à rendre ces installations du produit et de son paramétrage indépendants, les bibliothèques et normes du « Country Kit » sont désormais installées dans un répertoire indépendant du produit : cela sera typiquement « C:\ProgramData\Bentley\Civil\Standards\8.11.9 » :

On trouvera dans ce répertoire :

  • Un répertoire \fr qui contient tous les fichiers ressources : bibliothèques, normes,…
    Et dans le cas de l’image ci-dessus un répertoire \en qui contient les fichiers ressources par défaut (normes anglo-saxonnes)
  • Un fichier StandardCulture.exe qui permet d’activer un « country Kit » parmi ceux installés
  • Un fichier Bentley Civil Culture.cfg qui pointe vers le « country Kit » actif.
    Ce fichier est modifié par le programme précédent
  • Un fichier LocalStandards.ini qui est géré par l’installation des « Country Kit »

 

Le mécanisme d’installation est donc maintenant le suivant :

  1. Téléchargement de PowerCivil For France (plus exactement dans la langue choisie)
  2. Téléchargement du « Country Kit » France (plus exactement du pays concerné par les projets)
  3. Installation de PowerCivil For France
  4. Installation du « Country Kit »
  5. L’installation du « Country Kit » déclenche la mise à jour des fichiers de configuration, de sorte que :
    les bibliothèques et paramètres sont toujours accessibles car définis dans les « standards » de la configuration de PowerCivil For France

 

Note : téléchargements.

L’interface de téléchargement a évolué, pour télécharger PowerCivil for France et son « Country Kit », : ce lien permet d’accéder directement aux téléchargements souhaités (l’ancienne adresse fonctionne également mais vous aurez à entrer les choix ensuite comme indiqué ci-dessous) :

En utilisant l’adresse traditionnelle, il vous faudra donc entrer les choix de produit et de langue :

Ensuite :

  1. Saisir le nom du produit voulu : PowerCivil For France
    Les logiciels sont filtrés, il vous est proposé « PowerCivil (Bentley PowerCivil for France V8i) », cliquez sur ce choix
  2. Validez le filtre de langue : cliquer sur Français pour qu’apparaisse la flèche verte
  3. Vous sont proposés le « Country Kit » (version actuelle 01.11.09.722) et le logiciel lui-même (version 08.11.09.791),
    cliquez sur les flèches vertes pour lancer les téléchargements séparément,
    ou cochez les case à gauche puis cliquez en haut à droite « File d’attente des téléchargements »
    Dans la nouvelle page qui s’ouvre, vous pouvez lancer les téléchargement conjointement (cliquez alors sur chacune des flèches vertes, les téléchargements seront lancés simultanément)

Voila, j’espère ne rien avoir oublié sans avoir été trop long, n’hésitez pas à poser une question / laisser un commentaire …
Merci de votre attention

Vincent RAULT