Examining the gateway log file (SS-Bentley.SelectServer.Gateway.exe.log) I found this error:
ERROR - Gateway - Error checking SELECTserver version: The request failed with HTTP status 417: Expectation failed.