Connection client showed two available updates, one for latest Connection Client (10.00.14.18), and one for OpenRoads Designer (10.07.56). I updated the Connection Client first, and now the update for ORD is no longer available.