With the advent of the IMS 2.0 changes now behind us, we're keen to point new, as well as existing users to https://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/23730/sign-in or similar for an accurate representation of how they might navigate the login process to Connection Client. I believe these screen shots may need updating, is it possible to also cover Federated logins in the information you share here?
It's referring to a version from the Middle Ages and does not accurately reflect Federated logins and the change with IMS 2 to accommodate that better. (two screens with non-federated getting a password on the second)
Bill