Review sessions are created by uploading an i-model to the iTwin Design Review portal.
Follow these steps to create a review session.
How to create an i-model in V8i applications
Follow these steps:
How to create an i-model Connect Edition applications