MS CE - V8i et ORD : Exporter coordonnées

Bonjour
un outil qui à toujours bien fonctionné se met à avoir un comportement étrange.
Je parle de l'outil exporter coordonnées, il est présent sur la V8, CE et OpenRoads Designer.

1/ Depuis la connect édition et openroads lorsque que je fais une sélection de texte à la souris, le fichier généré affiche x=0 y=0 z =0.

2/ Si la selection se fait par une cloture j'obtiens ceci :


4.2397E+171 0.0000 2.0614E+157
0.0000 0.0000 0.0000
4.2397E+171 0.0000 2.0614E+157
0.0000 0.0000 0.0000
4.2397E+171 0.0000 2.0614E+157
0.0000 0.0000 0.0000
4.2397E+171 0.0000 2.0614E+157

3/ si j'utilise la V8 j'obtiens ceci : (c'est le résultat attendu) et peu importe la façon de sélection tout fonctionne.
726257.5233 145606.4117 0.0000
726257.5233 145606.1298 0.0000
726265.3550 145586.6208 0.0000
726265.3550 145586.3390 0.0000
726194.4067 145615.6433 0.0000

Mes essais ont été fait avec des noeuds de texte, puis des textes

pensez vous que ce soit une histoire de paramétrage ou un defaut de l'outil ??

merci Laurent