Exporting Lanes to VISSIM

Currently, we are trying to develop a workflow to ease the process of animation and visualization. Our traffic group uses VISSIM for their analysis and we are looking for a way to easily transfer lane information from MicroStation Traffic or a similar process so they do not need to recreate the lanes from scratch. The end goal is to use VISSIM information to create more accurate LumenRT renderings. Does anyone have any suggestions as to the most efficient way to accomplish this goal?