Why is Plan View Labeler behaving strangely?

When I place labels with labeler, random cells appear wherever I place a data point.  They don't stay in the drawing, they just disappear after a new data point is placed.  I've never seen this before working at this particular company.

Anyone know how to make it quit?