The "More" button combines a number of user interface items (e.g. tabs, "hidden" glyphs, etc.) that competed for space or were just plain not obvious.
As mentioned in communities.bentley.com/.../communities-platform-upgrade.aspx, we are looking at upgrading the communities platform very soon.
When does this come active as I don't see this now?