Correct. You should have only one UBC/IBC load as part of a single load case. So if you want to apply seismic in two orthogonal directions you should have two separate load cases as shown below
LOAD 1 LOADTYPE None TITLE LOAD CASE 1 IBC LOAD X 1
LOAD…