I haven't gotten to playing with unicode in the mdl dialog boxes yet, but do you have to change the encoding value in the transkit.xml file?
I have gotten a few errors compiling, because I changed some of my defined strings to L"Text" and they were…