Hi 1%,
No, the "Unify With Self" option is designed to allow unification between elements using the same Part rather than any Part within that Family. When two Parts share a common unifier; i.e., they both point to a separate Part, then they will unify…