detach the modified container file from the model and detach the model from your sheet,
now try reattach the modified nested container file depth 1 to the model space and now ref attach the model as a nested ref depth 2 into the sheet... still not behaving…