Hello Micky,
Enclosed is a video clip for your reference: Creating a Level Filter in a .dgnlib file.
101 - DGNLIB (Design File Libraries)
communities.bentley.com/.../101-dgnlib-design-file-libraries
This maybe old but still useful:
Group your levels…