You don't need to have two user data extensions to accomplish this. You can remove "Manhole_Field_1" and then redefine the formula for "MH Diam" to be:
iif( [DerivedNodeResults_StructureDepth; Meters] >=0.6,315,250)
If you keep the user data extension…