I have seen something like this when the text size is set incorrectly for the annotation scale that is applied, especially when the text has a background. The text is scaled up impossibly big, blocking out much of what would be underneath it. That may…