Create an isopach surface (Surface > Design Surface > Generate Isopach Surface) using those two surface. It's zero contour is the location where cut crosses into fill. You can display it with the Pass Through Contour tool of the Hydrology and Hydraulics…