If you want a clean, mitered connection there, then you can miter or skew the ends of each beam (e.g. at 45 deg), but overlapping does not really cause any problem.
If the beams are the same depth then you can also just stretch them to overlap. If one…