I believe it is due to this known Defect 763681:[Sheeting] Sheet Number Model Property Text Field not updating when sheet index changes.
To update the Text field, have you tried to right-click on the sheet from sheet index in the explorer pane and click…