The document is not being moved because when using the -CreateVersion switch parameter, the cmdlet is expecting to find a document with the same name in the destination folder. Try something like the following:
$SourceFolder = 'Projects\Test' $DestinationFolder…