Point Annotation will annotate all vertices in a selected surface of your cross section, whereas Feature Annotation will only annotate the feature(s) selected for a particular surface of your cross section.
If you cannot find your crown and range points as described in your template in the pull down menus.
If you made changes to your template, especially point names, don’t forget to synchronize your templates with your library (Roadway Designer…