If you want basic sheet numbering based on sheet order in your pset, you can use the text substitution section of your standard pen table.
When you go to edit your pen table, there is a button in the dialog for Text Substitutions. Click that, and it…