Is it possible to scale a production model or do I have to set it up by adding tie points before AT?
You can add a scale constraint. Details on this can be found in the ContextCapture user manual on page 66