Annotating or Markup 3sm model

I have a 3d mesh model of a large area, and I was wondering if there are any tools or 3rd party software that can be used to drop pins or markup the 3d mesh model created from Contextcapture. As of now, contextcapture viewer does not have such a capability.

Looking to do something like say where a crane is going to go and such,