In some cases, if you find that the height grid your coordinates refer to are not natively listed in ContextCapture, you can manually manage it following below procedure:
Option 1) Add to a specific Project
Option2) Add to the ContextCapture Program making it available for all projects
If you are a ContextCapture Center user, ensure that this operation is run on each workstation of your cluster