Help setting up CONNECT workspaces with multiple Microstation based software

We are beginning to setup out new CONNECT workspace environment, I'm unclear about the best way to do this. This is a multi-office, multi-disciplinary, multi-client and multi-project environment.

Here is what I need to accommodate:

OpenRoads

OpenBridge Modeler

Microstation

ProStructures

Multiple disciplines (transportation, mechanical)

Multiple clients in each discipline

Multiple projects for each client.

Currently, before CONNECT we have separate environments with separate standards, i'd like to make use of the same files if I can. So I don't know if i can define these at the organization level (can you have more than one?) or at the Role level (how does that even work?)

Workspaces and worksets are easy enough, but im not sure where to define the standards that are specific to each software. OpenBridge and ProStructures use common client dgnlibs and resource files but they also use templates, cells dgnlibs that are specific to the software AND each client.

Trying to keep this simple but also not confusing the users with information they don't need from a software they arent using. I'd also like to make this easily adaptable to new client and projects, ie i don't want to do this at the work-set level.

any advice?