[CE/ORD 2020 R2] Redirect to a network configuration?

I apologize if my search mojo is just not finding the relevant threads.

I recently received the latest version of ORD and I want to begin developing our network workspace. What is the simplest way to direct CONNECT edition software to network resources?

In the past, we were able to do that with a simple redirect.cfg, but I'm confusing myself trying to figure out where that would go.

Thank you.