When creating a filter input on a calculated indicator, create a selection criteria. Copy that selection criteria.
You can not select And/Or on the new criteria.
Either create the selection criteria from scratch or change the Attribute to Filter by and then change it back. This will enable the And/Or field.