Problem with document security and scopes

Hello Everyone!!

I have a Client that is trying to edit the document security via eB web. This client has a community setup with many scopes. His default scope is setup correctly according to the document he is trying to edit. But when he tries to "Add" new security to the document an error pops up. Screens attached. Is this a bug in eB Web? In Director it is working OK.