Can we have a different system language in eB for each scope? English/French?
I think this is not possible in eB, we use the Pseudo Localization and it applies to all the scopes(It makes changes to all the scopes). But different languages for the different scopes is not possible.
Which approach do we need in case of different languages in the same company.?
I have some more information about this. A single website that shows both French and English- this is possible with Transkit. The transkit would pick-up the users web-browsers settings(But not for the specific scope) and translate the eB program to that language(We are not 100% translated- returned from the database are in native language). We do not have the translation on the fly for the database returns -this means that data entered in English will always be shown in English(Even if the program website is French).
What is the approach by just using eB?
Is there a French version available?
The French Transkit translates all the UIs to French, i.e. Director, eB Web and Layout Editor. Refer to RTFT project.
There are quite a few things that don't get translated automatically... All searches had to be manually translated All layouts don't seem to be automatically translated but can be translated as necessary via layout editor Work Exchange is not translated (most likely won't ever be) Change Affects analysis is also not translated I'm still finding the other nuances where it is not translated but that's what I remember currently..
Answer Verified By: Carma De Villiers