cannot see Reject option in the ellipses of a transmittal
Before investigating the issue, please check the status of the transmittal.
As transmittal was in Pending status, you could not see Reject option.
From the options click Commit issue and then once committed you can see the Reject option.