Datum network views will not display new or edited sections.
You need to check the view definition for the Network view. In a few cases when the network has been migrated from a V.2 system, the base spatial table may still have a column called RSE_HE_ID. This column may not be used when editing the network and instead a new column is used called NE_ID. The easiest way to find out if the column is used is to run: select count(*) from <base_table_name> where rse_he_id is null.If this statement returns any records and the view definition uses this column, new or updated geometries will not be included in the Network view. You will need to change the view definition to use the NE_ID column instead.
Product TechNotes and FAQs
Bentley Technical Support KnowledgeBase
Bentley LEARN Server