I decided to work with 10.xx on my laptop that has a native resolution of 3200x1800 (HP) and have found a few dialogs that are not displaying (rendering in my last post) well. I know that this may not be a high priority, but I thought it could be added to the list. This is what the error dialog looks when it first fires off:
I can get this to pop up every time I right click on Libraries>Feature Definitions>Feature Definition (Feature Definitions Imperial.dgnlib (default))>Alignments and selecting Properties.
The Import Terrain from File dialog looks like this: