You should always run analysis after copying the strand pattern to another beam
Running analysis will update deflections that show zero value.