How to print filled spaces AND walls (at least contours)

9 years after an old post i exhumed in the forum, i still can't figure how to print the filled spaces and the walls.

The Sheet is perfect on screen but there is no way to print it as i want.

Below, screenshots of 3 variations around the problem

1. non raster printing = no colors for spaces

2. raster printing = no walls (I cant understand why for this one)

3. with "Spaces filled" ticked in the Dynamic View architectural settings = walls, filled spaces BUT they overlap, so we can't distinguish adjacent spaces 

I will really appreciate help on this.