Set symbology button size

The family and Parts toolbar contains a Set Symbology button that prevents the toolbar from sizing properly. 

Seems so small an issue to be worth raising but it has existed since I started using Bentley Architecture 15+ years ago. Please just fix it.