Ah... I see. I thought your PDF was showing a drawing extraction.
What happens if you move the cut plane above the beam so that the hatch is physically above it? i'm curious to see whether this is specific to the Back view, or if the Forward view shows…