Hi Andreas,
The problem is not related to the Dataset you are using, but to your Architectural preferences working units.
If you go to the Architectural Preferences inside AECOsim, you have the option to specify the Unit you want to use for Area Measure…