Unification across different part is possible using unifier, but if the parts are from different families the same is not possible. To suing mask in Sheet View, we should be at a stage just before to take a print out. We should not use mask in DV, that may create some unnecessary complications.
Please go through the following steps to solve the issue.