In Bentley Facilities CONNECT Edition, the FIMAPI Application can be changed with the Setup and Validation tool, using the General Model section in case you prefer to run the Setup and Validation tool.
Note: The new binary ‘fimwinapi.dll’ installs most of the popup menu commands, so is a clear indication that this is missing when your popup menus do not display correctly.