Solution
Uninstall the failed installation from the Package Cache folder
The uninstall should complete and you should be able to install AECOsim Building Designer Update 1 version 10.01.00.36.