The new Place Stair dialog box originally introduced in AECOsim Building Designer Update 3 does not seem to include the Placement properties panel or the Validation button that were included in the older version of this tool:
In order to simplify the placement dialog, these settings are now available via the drop-down menu as shown here: