Apply Clip Volume by element/shape on view window with "Top View" as orientation it does not show the clipped elements.
Change one of the other view windows orientation - let's say "Right" or "Front View" to "Top View" after applying the clip volume, this will refresh that view to show all the elements on a Top view orientation.