How can I display % Complete with a Filtered Task textual frame while exporting an animation?

Instead of using Textual Frame, you can use Task option under Animation Export > Content -

This will display all the Task with an Active Filter and visible Columns, including % Complete.