Visibility Tree Enhancements

The Visibility Tree has been updated with several improvements.

The Model Tree and Categories now include a search option that allows you to filter the tree based on the search criteria.

A new 'Stories' tree has been added that provides a view of all Stories available in the model based on your design.