Map Question

We have a map feature with the attributes stored in an msascess table
linked by entity/mslink.

Additional attributes are required by this feature so the existing records
will have to be migrated to a new table and the new fields added.

Any suggestions how this can be done in Map?