Edit column in databrowser

Hi,

We use the databrowser a lot for editing the same property on all selected features. However we often experiences that the edit option is missing in the right click menu. Some times it helps to scroll down to the bottom of the feature list, but not always - does anyone have an idea what's wrong?