Hi, it is possible to add an automatic outline to a hatch without a polyline.
Do I understand correctly, you have an "Associative Region" element (an element that is only build from hatching and no surrounding shape)?If the surrounding boundaries are still available you can use the "Create Region Flood" tool. When the "Associative Region" element is dropped, the result is a shape with hatching.